Hatszögek

A rajzos kihívás átfogó támája a "Sokszög" volt márciusban. Nem kevés fejtörést okozott, hogy mihez is kezdjek ezzel, talán azért, mert a matek sohasem volt az erősségem. A tizenhatéves szerencsére segíségemre sietett, ezzel a videóval. Egyből megfoghatóbbá és érdekesebbé vált a sok/hatszögek világa!

Das Thema der kreativen Mitmachaktion im März war die Polygome. Ich hatte üverhaupt keine Ahnung, was ich damit anfangen soll, vielleicht weil ich Mathe nie richtig mag. Zum Glück hat mir der 16Jährige dieses Video gezeigt. Sofort wurde mir die Welt der Plygone und Hexagone viel begreifbarer und intressanter.

10. hét: Sokszögek és "papírművészet". 

KW 10: Polygone und Papierkunst

11. hét: Sokszög és árnyék

KW 11: Polygone und Schatten

12. hét: Sokszög és aszemikus írás

KW 13: Polygone und asemic writing

13. hét: Sokszög és történet

"-Szia, szépek a hatszögeid!

-Szia, a tiéd is!"

KW 13: Polygone und Geschichte

"Hallo, deine Hexagons sind schön!

Hallo, deins auch!"

A bingóban a Kreatív közösség(i munka) mezőt színeztem ki.

Im Bingo habe ich das Feld "Kreative Arbeit(sgemesnchaft) bemalt.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Megnőtt...

... a kislányunk!

Lecseréltük hát a régi, "gyerekfüggönyt" a szobájában.

Unser Töchterchen ist gross geworden.

Sie will keine "Kindergardine" mehr in ihrem Zimmer.

Ő vette észre, hogy az új függöny is pillangós.

Sie hat bemerkt, dass auch die neue Schmetterlinge hat.

A ruhatárát is selejtezi, de egyes pólóknak megkegyelmezett, csak le kellett karcsúsítani őket.

Sie schmeisst vieles von ihren alten Klamotten weg. Diese T-Shirts dürfen bleiben nachdem wir sie an den Seiten eingenäht haben.

Egyhetes gyakorlaton volt egy cukrászdában. Utolsó nap ezzel az sk. tortával jött haza.

Sie hatte im Rahmen der praktischen Orientierungswoche in einer Konditorei gearbeitet. Am letzten Tag kam sie mit dieser DIY-Torte nach Hause.

Semmi kétség, megnőtt! A bingóban újabb mezőt színezek ki ennek örömére.

Kein Zweifel, sie ist gross geworden! Im Bingo bemale ich deshalb das Feld Aus Klein wird Gross.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

2025. március 12.

Csak valamikor délelőtt, a munkahelyen jut eszembe, hogy tizenkettedike van. Pár percig nézegetem ezt a szép Brueghel-reprodukciót.

Erst am Vormittag, an der Arbeit fällt mir ein, dass es heute der 12. ist. Ich schaue mir einige Minuten diese schöne Reproduktion von Brueghel an.

Viszonylag hamar végzek, csak úgy suhan velem hazafelé az elektromos busz.

Ich mache ziemlich früh Feierabend, es fühlt dass der elektrische Bus fliegt.

A vonaton olvasok. Rendkívül szórakoztató! Néha meg tudományos.

Im Zug lese ich. Sehr amüsant. Und manchma wissenscheftlich.

Itthon hóesés fogad.

Zu Hause schneit es.

A boltban jó hallgatni az egymásnak segítő vásárlók és az udvarias eladó párbeszédét.

Es ist so schön, im Geschäft einen Dialog zwischen hilfbereiten Kunden und einem Verkäufer zu lauschen.

A tizenhatévesnek "felszolgálok" egy kis gyümölcsöt...

Ich "serviere" dem 16-Jährigen Obst...

... miközben a húga csellózik.

... seine Schwester spielt gleichzeitig Cello.

Papivonattal is elmegyek vásárolni.

Dann fahre ich mit meinem Mann nochmals einkaufen.

Amíg ő bejárja a boltot, és leragadok a kész ételeket tartalmazó pult előtt: piték

Während er im Geschäft herumgeht, bleibe ich vor dem Pult für fertige Gerichte stehen: Tarten

és (hal)saláták. 

und (Fisch)Salate.

Már újra itthon gyönyörködöm a paprikákban ...

Wieder zu Hause bewundere ich noch die Paprikapflänzchen...

.... és örülök az éppen kibújt virágoknak (büdöske alias bársonyvirág).

.... und freue mich über die neukeimten Blumen (Samtblumen).

Nézzetek be Caro blogjára is.

Schaut mal auch bei Caro vorbei.

Rita

Bátor február

Februárban a bátorság volt a rajzfelhívás témája.

Mut war das Thema in der Mitmachaktion im Februar.

6. hét: Bátorság és folt. Vagy csak egy széttaposott áfonya?

Woche 6: Mut und Flecks. Oder nur eine zerstrampfte Blaubeere?

7. hét: Bátorság és szív

Woche 7: Mut und Herz

8. hét: Bátorság és rózsaszín. Sokszor mentem haza gyerekkoromban sötétben...

Woche 8: Mut und Pink. Als Kind ging ich oft im Dunklen nach Hause...

9. hét: Bátorság és tánc.  Ez a kép  adta az ihletet.

 Woche 9: Mut und Tanz. Dieses Bild hat mich inspiriert.

A bingóban az "Ez adta az ihletet" mezőt színeztem ki.

Im Bingo habe ich das Feld "Für ... hat mich ... inspiriert" bemalt.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Kék nadrág (libákkal)

Még az év elején rábukkantam egy újabb kihívásra (milyen meglepő!). A linket már nem találom hozzá, de a lényege, hogy 2025-ben négy ruhadarabot varrjon meg az ember - minden évszakra egyet. 

Háát, anyagot nem volt nehéz itthon találni. Több éve megvan ez a sötétkék anyag. A szabásmintát is használtam már.

Anfang dieses Jahres habe ich eine neue Mitmachaktion gefundern (welche Überraschung!). Das Link ist schon verlorengegangen, aber es geht in grossen Zügen darum, dasss man im Laufe des Jahres vier Kleidungsstücke nähen sollte - ein für jede Jahreszeit.

Also, Stoffe habe ich zu Hause. Diesen dunkelbraunen habe ich schon seit Jahren gehabt. Die Schnittmuster habe ich schon auch verwendet. 

Minta/Schnittmuster: Pencil Shape, Ottobre 2015/5.

42-es méret/Grösse

A szabásmintát kicsit átalakítva (a hátsó derékrészbe toldottam bele) sikerült hordhatóvá varázsolni.

Ich habe den Schnitt ein bisschen umgemacht, und den hinteren Teil der Taille verlängert.

A zseb bélése és a derékrész bélése szép libás. A két gombbal pedig egyszerűen szabályozható a derékbőség.

Das Futter in den Taschen und in der Taille ist ein süsser Gänsestoff. Und zwei Knöpfe für eine einfache Tailleanpassung.

A bingóban a "Saját részre készült" mezőt színeztem ki.

Im Bingo habe ich das Feld "Für mich gemacht" bemalt.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita

Káosz 3-5. hét

A 3. hét témája: Káosz és Pop art:

Das Thema für KW 3: Chaos und Pop art:

Konkrét értelmet is kapott a popcornnal. Először "csalni" akartam, és fényképről kivágott pattogatott kukoricát akartam ráragasztani a képre, de a fiam rábeszélt, hogy rajzoljak minden részt.

Eine konkrete Interpretation mit Popcorn. Zuerst wollte ich schummeln, und Popcorn aus einem Foto ausschneiden und dann auf meinem Bild aufkleben, aber mein Sohn hat mich dazu überredet, alles selbst zu zeichnen.

4. hét: Káosz és ismétlődés

KW 4: Chaos und Wiederholung

Merthogy a rendben is lehet káosz! Eljátszottam az ismétlés különféle változataival.

REND bedeutet "Ordnung" auf Ungarisch. Ordnung enthält auch Chaos, nicht wahr? Hier habe ich mit mehreren Varianten der Wiederholung gespielt.

5. hét: Káosz és körök

KW 5: Chaos und rund

Ehhez az alapot itthon rajzoltam meg körzővel, és egyszer a vonaton hazafelé színeztem ki. Mikor készen lett, meglepődve láttam, hogy 3D-s hatású.

Dazu habe ich den Grund mit einem Zirkel zu Hause gezeichnet, und mit Buntstift im Zug nach Hause bemalt. Erst nachher habe ich bemärkt, dass es 3D wirkt.

 

A többiek műveit itt nézhetitek meg. Tisztában vagyok vele, hogy nagyon kezdő, egyszerű rajzok ezek, de nekem nagyon sok örömet okoznak. Szeretem tervezgetni, kigondolni őket.

Ihr könnt die anderen Werke hier sehen. Ich bin mir beswusst, dass meine Zeichnungen sehr einfach, am Anfängerniveau sind, aber es macht mir viel Spass, sie auszudenken und auf Papier zu werfen.

A bingóban ez az "Ehhez papír kell" mezőt éri.

Im Bingo bemale ich das Feld "Dafür brauche ich Papier".

Javítások (2)

2024-ben 101 javítást jegyeztem fel, 1 SEK/darabbal számolva ennyi pénz gyűlt össze. Pár napi tejfogyasztásunk vagy egy-másfél mozijegy ára.

2024 habe ich 101 Sachen repariert, 1 SEK/Stück habe ich diesen Haufen gesammelt, wert einige Tage Milchkonsumtion unserer Familie oder eine-anderthalb Kinokarte.

A tizenhatéves készítette egy diagramot a megjavított dolgok havi eloszlásáról:

Der 16-Jährige har mir geholfen, ein Diagramm über die Monatsverteilung zu machen:

Valami miatt a decemberben javízotottunk legtöbbet! A november volt a legggyengébb három darabbal, akárcsak 2023-ban.

Am meisten wurde im Dezember repariert, am weningsten (3 Stück) im November, genau wie 2023!

Az idei év egyik első javítása egy műanyag, lila szennyekosár volt, megrepedt szegény.

Eine der ersten Reparaturen dieses Jahres ist unser lila Plastikwaschkorb.

Ragasztóval szerencsére gyorsan lehetett orvosolni a bajt.

Mit Tesafilm ging es schnell zu reparieren.

Mindehhez a bingó "Javítások" mezőjét színeztem ki.

Ich habe das Bingofeld "etwas reparieren" bemalt.

Szép napot!

Einen schönen Tag noch!

Rita